When hand-me-downs are done, and it’s time for new socks